یہ صفحہ سہولت کے لیے اردو میں فراہم کیا گیا ہے۔ فرانسیسی ورژن ہی معیار ہے۔

رازداری کی پالیسی

یہ پالیسی دو الگ چیزوں کا احاطہ کرتی ہے: ویب سائٹ www.blautime.com (حصہ 1) اور موبائل ایپلیکیشن Blautime (حصہ 2)۔ ویب سائٹ اور ایپلیکیشن آپس میں کوئی ڈیٹا شیئر نہیں کرتیں۔ ڈیٹا کنٹرولر: Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France (“ہم”)۔ رابطہ: contact [at] hooliapps.com۔

1. ویب سائٹ www.blautime.com

ویب سائٹ آپ کے بارے میں کوئی ذاتی ڈیٹا جمع نہیں کرتی۔ یہ صرف ایک کوکی، “lang”، لگاتی ہے، اور وہ بھی صرف اس وقت جب آپ کوئی زبان منتخب کریں، تاکہ اسے ایک سال تک یاد رکھا جا سکے؛ یہ کوکی سختی سے ضروری ہے اور اس کے لیے رضامندی درکار نہیں۔ ویب سائٹ کوئی اور کوکی استعمال نہیں کرتی، نہ ہی اشتہارات، ناظرین کی پیمائش یا ٹریکنگ کا کوئی ٹول۔

ہوسٹ (OVH SAS) سروس کی حفاظت کے لیے تکنیکی کنکشن لاگز (IP پتہ، مطلوبہ صفحہ، تاریخ) قانونی مدت تک رکھتا ہے۔ جب آپ ہمیں لکھتے ہیں، تو ہم آپ کا پیغام اور پتہ آپ کی درخواست نمٹانے کے دوران اور زیادہ سے زیادہ تین سال تک رکھتے ہیں۔

2. موبائل ایپلیکیشن Blautime

آپ کا ڈیٹا آپ کے آلے پر رہتا ہے

Blautime ہمارے پاس کسی اکاؤنٹ کے بغیر کام کرتی ہے۔ آپ کا ڈیٹا (ترتیبات) آپ کے آلے پر محفوظ ہوتا ہے۔ ہمیں اس تک کوئی رسائی نہیں اور یہ ہمیں کبھی موصول نہیں ہوتا۔

اشتہارات

ایپلیکیشن کا مفت ورژن اشتہارات دکھاتا ہے، جو Google AdMob (Google Ireland Limited) اور اس کے شراکت دار پیش کرتے ہیں۔ اشتہارات دکھانے کے لیے، اشتہاری نیٹ ورک اپنی رازداری کی پالیسی کے تحت آپ کے آلے کا اشتہاری شناخت کنندہ (Android اشتہاری ID، یا iPhone پر IDFA)، اس کا IP پتہ، اس کا ماڈل اور سسٹم، اور اشتہارات کے ساتھ آپ کے تعاملات استعمال کرتا ہے۔

• ذاتی نوعیت کے اشتہارات: یہ اشتہاری شناخت کنندہ اور اسی طرح کی ٹیکنالوجیز استعمال کرتے ہیں تاکہ آپ کی دلچسپیوں کے مطابق اشتہارات دکھائے جائیں۔ یہ صرف آپ کی رضامندی سے دکھائے جاتے ہیں۔ یورپی اقتصادی علاقے، برطانیہ اور سوئٹزرلینڈ میں پہلی بار کھولنے پر، کسی بھی اشتہار کے لوڈ ہونے سے پہلے، رضامندی کا ایک فارم دکھایا جاتا ہے؛ iPhone پر سسٹم اس کے علاوہ ٹریکنگ کی اجازت بھی مانگتا ہے۔
• غیر ذاتی نوعیت کے اشتہارات: رضامندی کے بغیر، اشتہارات آپ کے ذاتی ڈیٹا کی بنیاد پر نہیں بلکہ سیاق و سباق (ایپلیکیشن کے مواد) کی بنیاد پر منتخب کیے جاتے ہیں۔ اس کے باوجود اشتہاری شناخت کنندہ اور اسی طرح کی ٹیکنالوجیز کسی اشتہار کی تکرار محدود کرنے، مجموعی اعداد و شمار تیار کرنے اور دھوکہ دہی و غلط استعمال سے نمٹنے کے لیے استعمال ہو سکتی ہیں۔
• آپ کا انتخاب: آپ کسی بھی وقت ایپلیکیشن کی ترتیبات سے اپنی رضامندی تبدیل کر سکتے ہیں، اپنے آلے کی ترتیبات میں اشتہاری شناخت کنندہ کو ری سیٹ یا حذف کر سکتے ہیں، اور iPhone پر ٹریکنگ کی اجازت واپس لے سکتے ہیں۔
• شراکت دار: اشتہارات Google اور ان اشتہاری ٹیکنالوجی فراہم کنندگان کی جانب سے پیش یا ناپے جا سکتے ہیں جن کے ساتھ وہ کام کرتا ہے۔ ان کی فہرست، جسے Google تازہ رکھتا ہے، رضامندی کے فارم میں دکھائی جاتی ہے اور support.google.com/admob/answer/9012903 پر شائع کی گئی ہے۔

ہماری اپنی ایپلیکیشنز کے اشتہارات ہمارا سرور کوکیز یا اشتہاری شناخت کنندہ کے بغیر پیش کرتا ہے۔ قانونی بنیاد: ذاتی نوعیت کے اشتہارات کے لیے آپ کی رضامندی؛ دیگر کے لیے مفت ورژن کی مالی معاونت میں ہمارا جائز مفاد۔

بیک اپ کاپیاں

ایپلیکیشن آپ کا ڈیٹا صرف آپ کے آلے پر رکھتی ہے۔ جب آپ کے آلے کا بیک اپ فعال ہو (آپ کے Google اکاؤنٹ میں Android بیک اپ، یا iPhone پر iCloud)، تو سسٹم Google یا Apple کی پالیسی کے تحت اسے اس میں کاپی کر سکتا ہے۔ ان سروسز پر ان کی اپنی رازداری کی پالیسی لاگو ہوتی ہے؛ ہمیں ان تک کوئی رسائی نہیں۔

آپ کے کیلنڈرز کے ساتھ ہم آہنگی

اس ایپلیکیشن پر لاگو نہیں۔

خریداریاں

اس ایپلیکیشن پر لاگو نہیں۔

3. آپ کے حقوق

ہم جو ڈیٹا پروسیس کرتے ہیں (یعنی ہماری ای میل خط و کتابت) اس پر آپ کو رسائی، درستی، حذف، پابندی، اعتراض اور منتقلی کے حقوق حاصل ہیں۔ ایپلیکیشن کا ڈیٹا آپ کے آلے پر براہِ راست آپ کے اختیار میں ہے: برآمد، بیک اپ، حذف۔ اپنے حقوق استعمال کرنے کے لیے: contact [at] hooliapps.com۔ آپ فرانسیسی نگران ادارے CNIL (www.cnil.fr) یا اپنے ملک کے متعلقہ ادارے کے پاس شکایت بھی درج کرا سکتے ہیں۔

4. نابالغ

Blautime 16 سال سے کم عمر بچوں کے لیے نہیں اور جان بوجھ کر ان کے بارے میں کوئی ڈیٹا جمع نہیں کرتی۔

5. تبدیلیاں

یہ پالیسی ویب سائٹ اور ایپلیکیشن کے ساتھ بدل سکتی ہے۔ تازہ ترین ورژن کی تاریخ نیچے درج ہے؛ کسی اہم تبدیلی کا اعلان ایپلیکیشن میں کیا جاتا ہے۔

آخری اپ ڈیٹ: 2026-10-08۔