یہ صفحہ سہولت کے لیے اردو میں فراہم کیا گیا ہے۔ فرانسیسی ورژن ہی معیار ہے۔

قانونی نوٹس

فرانسیسی قانون (loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique) کے تقاضے کے مطابق، ذیل میں ان افراد کی تفصیلات دی گئی ہیں جو ویب سائٹ www.blautime.com / www.blautime.de اور Blautime ایپلیکیشن کو شائع اور ہوسٹ کرتے ہیں۔

ویب سائٹ کا ناشر اور مالک

Alexandre Thil
12 Route de Lutzelbourg
57370 Phalsbourg
France
ای میل: contact [at] hooliapps.com
فون: +33 7 44 92 12 10

اشاعت کے ذمہ دار: Alexandre Thil۔

ویب سائٹ کا ہوسٹ

OVH SAS
2 Rue Kellermann
59100 Roubaix
France
فون: +33 9 72 10 10 07

دانشورانہ ملکیت

ویب سائٹ، Blautime ایپلیکیشن، ان کے متن، بصری مواد، لوگو اور کوڈ کاپی رائٹ اور ٹریڈ مارک قوانین کے تحت محفوظ ہیں۔ ناشر کی تحریری اجازت کے بغیر کسی بھی قسم کی نقل یا پیشکش، مکمل یا جزوی، ممنوع ہے، سوائے نجی استعمال اور قانون کی اجازت کردہ اقتباسات کے۔ Google Play، App Store، Microsoft Store، AppGallery اور Google Calendar اپنے متعلقہ مالکان کے ٹریڈ مارکس ہیں؛ ان کے ذکر سے نہ کسی وابستگی کا اظہار ہوتا ہے نہ کسی توثیق کا۔

ذاتی ڈیٹا اور کوکیز

ویب سائٹ صرف ایک کوکی، “lang”، استعمال کرتی ہے جو منتخب زبان کو ایک سال تک یاد رکھتی ہے۔ یہ سروس کے لیے لازمی طور پر ضروری ہے اور اس کے لیے رضامندی درکار نہیں۔ ویب سائٹ پر ناظرین کی پیمائش یا اشتہارات کا کوئی ٹول استعمال نہیں کیا جاتا۔ ویب سائٹ اور ایپلیکیشن دونوں کے لیے ڈیٹا پروسیسنگ کی تفصیلات رازداری کی پالیسی میں موجود ہیں۔

ذمہ داری

ناشر ویب سائٹ کو حتی الامکان درست اور تازہ رکھتا ہے، تاہم غلطیوں سے پاک ہونے کی ضمانت نہیں دیتا۔ سبسکرپشن کی شرائط اور قیمت وہی ہیں جو ایپلیکیشن اسٹور خریداری کے وقت دکھاتا ہے۔ فریقِ ثالث کی ویب سائٹس کے لنکس معلومات کے لیے فراہم کیے گئے ہیں؛ ناشر ان کے مواد کا ذمہ دار نہیں۔

رسائی پذیری

ناشر کوشش کرتا ہے کہ ویب سائٹ اور ایپلیکیشن سب کے لیے قابلِ استعمال ہوں: ویب سائٹ پر روشن اور تاریک موڈ میں پڑھنے کے قابل کنٹراسٹ، منظم سرخیاں، کی بورڈ سے نیویگیشن اور متبادل متن؛ ایپلیکیشن، جہاں تک ممکن ہو، اپنے سسٹم کے معیاری اجزا استعمال کرتی ہے، جو آلے پر منتخب کردہ متن کے سائز کی پیروی کرنے اور اس کے اسکرین ریڈر کے ساتھ کام کرنے کے لیے بنائے گئے ہیں۔ WCAG 2.2، سطح AA کے مطابق ویب سائٹ کی خودکار جانچ میں کوئی غلطی نہیں ملی؛ مطابقت کا کوئی مکمل آڈٹ نہیں کیا گیا۔ ناشر، جو Directive (EU) 2019/882 کے مفہوم میں ایک مائیکرو انٹرپرائز ہے (10 سے کم افراد اور دو ملین یورو سے کم سالانہ کاروبار)، رسائی پذیری کے ان تقاضوں کے تابع نہیں جو یہ ہدایت سروسز کے لیے مقرر کرتی ہے۔ کسی دشواری کی اطلاع دینے کے لیے: contact [at] hooliapps.com۔

ڈیجیٹل سروسز (DSA)

ویب سائٹ اور ایپلیکیشن ڈیجیٹل سروسز سے متعلق Regulation (EU) 2022/2065 کے مفہوم میں آن لائن پلیٹ فارم نہیں ہیں: یہ اپنے صارفین کا فراہم کردہ کوئی مواد نہ ہوسٹ کرتی ہیں اور نہ عوام میں پھیلاتی ہیں، اور صارفین کا ڈیٹا ان کے اپنے آلات پر ہی رہتا ہے۔ لہٰذا سروس کے فعال وصول کنندگان کی اوسط ماہانہ تعداد شائع کرنے کی ذمہ داری (آرٹیکل 24(2)) لاگو نہیں ہوتی۔ معلومات کے لیے: ناشر ناظرین کی پیمائش نہیں کرتا اور یہ تعداد نہیں جانتا، جو بہرحال بہت بڑے آن لائن پلیٹ فارمز کے لیے مقرر کردہ 45 ملین وصول کنندگان کی حد سے بہت کم ہے۔ حکام اور صارفین کے لیے رابطہ نقطہ: contact [at] hooliapps.com۔

نافذ قانون

ویب سائٹ اور یہ نوٹس فرانسیسی قانون کے تابع ہیں۔ تنازع کی صورت میں، اور خوش اسلوبی سے حل نہ ہونے پر، فرانسیسی عدالتوں کو دائرۂ اختیار حاصل ہے، بشرطیکہ صارفین پر لاگو ہونے والے تحفظاتی قواعد ملحوظ رہیں۔

آخری اپ ڈیٹ: 2026-10-08۔