Ta stran je v slovenščini na voljo zaradi priročnosti. Merodajna je francoska različica.

Politika zasebnosti

Ta politika zajema dve ločeni stvari: spletno mesto www.blautime.com (1. del) in mobilno aplikacijo Blautime (2. del). Spletno mesto in aplikacija si ne delita nobenih podatkov. Upravljavec podatkov: Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France (»mi«). Stik: contact [at] hooliapps.com.

1. Spletno mesto www.blautime.com

Spletno mesto o vas ne zbira nobenih osebnih podatkov. Nastavi en sam piškotek, »lang«, in to samo, ko izberete jezik, da si ga zapomni za eno leto; ta piškotek je nujno potreben in ne zahteva privolitve. Spletno mesto ne uporablja nobenega drugega piškotka niti nobenega orodja za oglaševanje, merjenje obiskanosti ali sledenje.

Ponudnik gostovanja (OVH SAS) hrani tehnične dnevnike povezav (naslov IP, zahtevana stran, datum) toliko časa, kot določa zakon, zaradi varnosti storitve. Ko nam pišete, hranimo vaše sporočilo in naslov, dokler obravnavamo vašo zahtevo, in največ tri leta.

2. Mobilna aplikacija Blautime

Vaši podatki ostanejo na vaši napravi

Blautime deluje brez računa pri nas. Vaši podatki (nastavitve) so shranjeni na vaši napravi. Do njih nimamo dostopa in jih nikoli ne prejmemo.

Oglaševanje

Brezplačna različica aplikacije prikazuje oglase, ki jih strežejo Google AdMob (Google Ireland Limited) in njegovi partnerji. Za prikazovanje oglasov oglaševalsko omrežje v skladu s svojo politiko zasebnosti uporablja oglaševalski identifikator vaše naprave (oglaševalski ID za Android ali IDFA na iPhonu), njen naslov IP, njen model in sistem ter vaše interakcije z oglasi.

• Prilagojeni oglasi: uporabljajo oglaševalski identifikator in podobne tehnologije, da prikazujejo oglase, prilagojene vašim interesom. Prikazujejo se samo z vašo privolitvijo. V Evropskem gospodarskem prostoru, Združenem kraljestvu in Švici se ob prvem zagonu, preden se naloži kateri koli oglas, prikaže obrazec za privolitev; na iPhonu sistem poleg tega zaprosi za dovoljenje za sledenje.
• Neprilagojeni oglasi: brez privolitve so oglasi izbrani glede na kontekst (vsebino aplikacije), ne pa na podlagi vaših osebnih podatkov. Oglaševalski identifikator in podobne tehnologije se lahko kljub temu uporabljajo za omejevanje ponavljanja oglasa, pripravo združenih statističnih podatkov ter boj proti goljufijam in zlorabam.
• Vaša izbira: svojo privolitev lahko kadar koli spremenite v nastavitvah aplikacije, oglaševalski identifikator lahko ponastavite ali izbrišete v nastavitvah naprave, na iPhonu pa lahko prekličete dovoljenje za sledenje.
• Partnerji: oglase lahko strežejo ali merijo Google in ponudniki oglaševalskih tehnologij, s katerimi sodeluje. Njihov seznam, ki ga Google sproti posodablja, je prikazan v obrazcu za privolitev in objavljen na support.google.com/admob/answer/9012903.

Oglase za naše lastne aplikacije streže naš strežnik brez piškotkov in brez oglaševalskega identifikatorja. Pravna podlaga: vaša privolitev za prilagojene oglase; za druge naš zakoniti interes, da financiramo brezplačno različico.

Varnostne kopije

Aplikacija vaše podatke hrani samo v vaši napravi. Če je varnostno kopiranje vaše naprave vklopljeno (varnostno kopiranje Android v vaš Google Račun ali iCloud na iPhonu), jih sistem lahko kopira vanj v skladu s politiko družbe Google ali Apple. Za te storitve velja njihova lastna politika zasebnosti; do njih nimamo dostopa.

Usklajevanje z vašimi koledarji

Ne velja za to aplikacijo.

Nakupi

Ne velja za to aplikacijo.

3. Vaše pravice

Glede podatkov, ki jih obdelujemo (to je naša e-poštna korespondenca), imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora in prenosljivosti. Podatke v aplikaciji neposredno nadzorujete na svoji napravi: izvozi, varnostne kopije, brisanje. Za uveljavljanje svojih pravic: contact [at] hooliapps.com. Pritožbo lahko vložite tudi pri francoskem nadzornem organu CNIL (www.cnil.fr) ali pri nadzornem organu v svoji državi.

4. Mladoletni

Blautime ni namenjen otrokom, mlajšim od 16 let, in o njih zavestno ne zbira nobenih podatkov.

5. Spremembe

Ta politika se lahko spreminja skupaj s spletnim mestom in aplikacijo. Datum zadnje različice je naveden spodaj; o bistveni spremembi obvestimo v aplikaciji.

Zadnja posodobitev: 2026-10-08.