Šis puslapis pateikiamas lietuvių kalba patogumo sumetimais. Galioja versija prancūzų kalba.

Privatumo politika

Ši politika apima du atskirus dalykus: svetainę www.blautime.com (1 dalis) ir mobiliąją programėlę Blautime (2 dalis). Svetainė ir programėlė nesidalija jokiais duomenimis. Duomenų valdytojas: Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France („mes“). Kontaktai: contact [at] hooliapps.com.

1. Svetainė www.blautime.com

Svetainė nerenka jokių asmens duomenų apie jus. Ji įrašo vienintelį slapuką „lang“ ir tik tada, kai pasirenkate kalbą, kad ją įsimintų vieneriems metams; šis slapukas yra būtinas, todėl sutikimo nereikia. Svetainė nenaudoja jokių kitų slapukų ir jokių reklamos, lankomumo matavimo ar sekimo įrankių.

Prieglobos paslaugų teikėjas (OVH SAS) saugo techninius prisijungimo žurnalus (IP adresą, užklaustą puslapį, datą) įstatymų nustatytą laiką, siekdamas užtikrinti paslaugos saugumą. Kai mums rašote, jūsų laišką ir adresą saugome tol, kol nagrinėjame jūsų užklausą, bet ne ilgiau kaip trejus metus.

2. Mobilioji programėlė Blautime

Jūsų duomenys lieka jūsų įrenginyje

Blautime veikia be paskyros pas mus. Jūsų duomenys (nustatymai) saugomi jūsų įrenginyje. Mes neturime prie jų prieigos ir niekada jų negauname.

Reklama

Nemokamoje programėlės versijoje rodoma reklama, kurią teikia Google AdMob (Google Ireland Limited) ir jos partneriai. Kad galėtų rodyti reklamas, reklamos tinklas pagal savo privatumo politiką naudoja jūsų įrenginio reklamos identifikatorių (Android reklamos identifikatorių arba IDFA iPhone įrenginiuose), jo IP adresą, modelį ir sistemą bei jūsų sąveiką su reklamomis.

• Suasmenintos reklamos: jos naudoja reklamos identifikatorių ir panašias technologijas, kad rodytų jūsų pomėgius atitinkančias reklamas. Jos rodomos tik jums sutikus. Europos ekonominėje erdvėje, Jungtinėje Karalystėje ir Šveicarijoje pirmą kartą paleidus programėlę, prieš įkeliant bet kokią reklamą, rodoma sutikimo forma; iPhone įrenginiuose sistema papildomai prašo leidimo sekti.
• Nesuasmenintos reklamos: be sutikimo reklamos parenkamos pagal kontekstą (programėlės turinį), o ne pagal jūsų asmens duomenis. Reklamos identifikatorius ir panašios technologijos vis tiek gali būti naudojami tam, kad būtų ribojama, kaip dažnai kartojama ta pati reklama, rengiama apibendrinta statistika ir kovojama su sukčiavimu bei piktnaudžiavimu.
• Jūsų pasirinkimas: savo sutikimą bet kada galite pakeisti programėlės nustatymuose, reklamos identifikatorių galite iš naujo nustatyti arba ištrinti savo įrenginio nustatymuose, o iPhone įrenginiuose – atšaukti leidimą sekti.
• Partneriai: reklamas gali teikti ar matuoti Google ir reklamos technologijų teikėjai, su kuriais ji bendradarbiauja. Jų sąrašas, kurį nuolat atnaujina Google, rodomas sutikimo formoje ir skelbiamas adresu support.google.com/admob/answer/9012903.

Mūsų pačių programėlių reklamas teikia mūsų serveris be slapukų ir be reklamos identifikatoriaus. Teisinis pagrindas: suasmenintoms reklamoms – jūsų sutikimas; kitoms – mūsų teisėtas interesas finansuoti nemokamą versiją.

Atsarginės kopijos

Programėlė jūsų duomenis laiko tik jūsų įrenginyje. Jei jūsų įrenginio atsarginės kopijos įjungtos (Android atsarginė kopija jūsų Google paskyroje arba iCloud iPhone telefone), sistema gali juos į jas nukopijuoti pagal Google ar Apple politiką. Šioms paslaugoms taikoma jų pačių privatumo politika; mes neturime prie jų prieigos.

Sinchronizavimas su jūsų kalendoriais

Netaikoma šiai programėlei.

Pirkiniai

Netaikoma šiai programėlei.

3. Jūsų teisės

Turite teisę susipažinti su mūsų tvarkomais duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti jų tvarkymą, nesutikti su tvarkymu ir teisę į duomenų perkeliamumą (tai yra mūsų susirašinėjimas el. paštu). Programėlės duomenis tiesiogiai valdote patys savo įrenginyje: eksportas, atsarginės kopijos, ištrynimas. Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, rašykite: contact [at] hooliapps.com. Taip pat galite pateikti skundą Prancūzijos priežiūros institucijai CNIL (www.cnil.fr) arba savo šalies priežiūros institucijai.

4. Nepilnamečiai

Blautime nėra skirta jaunesniems nei 16 metų vaikams ir sąmoningai nerenka jokių duomenų apie juos.

5. Pakeitimai

Ši politika gali keistis kartu su svetaine ir programėle. Naujausios versijos data nurodyta žemiau; apie esminį pakeitimą pranešama programėlėje.

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-10-08.