Тази страница е предоставена на български за удобство. Френската версия е меродавна.

Политика за поверителност

Тази политика обхваща две отделни неща: уебсайта www.blautime.com (част 1) и мобилното приложение Blautime (част 2). Уебсайтът и приложението не споделят никакви данни помежду си. Администратор на лични данни: Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France („ние“). Контакт: contact [at] hooliapps.com.

1. Уебсайтът www.blautime.com

Уебсайтът не събира никакви лични данни за вас. Той поставя само една бисквитка, „lang“, и то само когато изберете език, за да го запомни за една година; тя е строго необходима и не изисква съгласие. Уебсайтът не използва никаква друга бисквитка, нито какъвто и да е инструмент за реклама, измерване на аудиторията или проследяване.

Хостинг доставчикът (OVH SAS) пази технически журнали за връзките (IP адрес, заявена страница, дата) за законово определения срок, за сигурността на услугата. Когато ни пишете, пазим съобщението и адреса ви, докато обработваме запитването ви, и най-много три години.

2. Мобилното приложение Blautime

Данните ви остават на устройството ви

Blautime работи без акаунт при нас. Данните ви (настройки) се съхраняват на устройството ви. Ние нямаме достъп до тях и никога не ги получаваме.

Безплатната версия на приложението показва реклами, предоставяни от Google AdMob (Google Ireland Limited) и неговите партньори. За да показва рекламите, мрежата използва рекламния идентификатор на устройството ви (рекламен идентификатор на Android или IDFA на iPhone), неговия IP адрес, модела и системата му, както и взаимодействията ви с рекламите, съгласно собствената си политика за поверителност.

Персонализирани реклами: те използват рекламния идентификатор и сходни технологии, за да показват реклами, съобразени с интересите ви. Показват се само с вашето съгласие. В Европейското икономическо пространство, Обединеното кралство и Швейцария при първото стартиране, преди зареждането на каквато и да е реклама, се показва формуляр за съгласие; на iPhone системата освен това иска разрешение за проследяване.
Неперсонализирани реклами: без съгласие рекламите се избират според контекста (съдържанието на приложението), а не според личните ви данни. Рекламният идентификатор и сходните технологии все пак могат да се използват, за да се ограничи колко често се повтаря дадена реклама, за изготвяне на обобщени статистики и за борба с измамите и злоупотребите.
Вашият избор: можете по всяко време да промените съгласието си от настройките на приложението, да нулирате или изтриете рекламния идентификатор в настройките на устройството си и да оттеглите разрешението за проследяване на iPhone.
Партньори: рекламите могат да се доставят или измерват от Google и от доставчиците на рекламни технологии, с които той работи. Техният списък, поддържан актуален от Google, се показва във формуляра за съгласие и е публикуван на support.google.com/admob/answer/9012903.

Рекламите на собствените ни приложения се доставят от нашия сървър без бисквитки и без рекламен идентификатор. Правно основание: вашето съгласие за персонализираните реклами; за останалите – нашият легитимен интерес да финансираме безплатната версия.

Резервни копия

Приложението съхранява данните ви само на устройството ви. Когато резервното копиране на устройството ви е включено (резервно копие на Android в профила ви в Google или iCloud на iPhone), системата може да ги копира в него съгласно политиката на Google или Apple. Тези услуги се подчиняват на собствената си политика за поверителност; ние нямаме достъп до тях.

Синхронизиране с календарите ви

Не се прилага за това приложение.

Покупки

Не се прилага за това приложение.

3. Вашите права

Имате право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване, възражение и преносимост по отношение на данните, които обработваме (тоест нашата кореспонденция по имейл). Данните в приложението са под ваш пряк контрол на устройството ви: експорт, резервни копия, изтриване. За да упражните правата си: contact [at] hooliapps.com. Можете също да подадете жалба до френския надзорен орган CNIL (www.cnil.fr) или до органа във вашата държава.

4. Непълнолетни

Blautime не е насочено към деца под 16 години и не събира съзнателно никакви данни за тях.

5. Промени

Тази политика може да се променя заедно с уебсайта и приложението. Датата на последната версия е посочена по-долу; съществена промяна се обявява в приложението.

Последна актуализация: 2026-10-08.