Esta página é fornecida em português para sua conveniência. A versão em francês é a referência.

Política de privacidade

Esta política abrange duas coisas distintas: o site www.blautime.com (parte 1) e o aplicativo móvel Blautime (parte 2). O site e o aplicativo não compartilham nenhum dado entre si. Controlador dos dados: Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France (“nós”). Contato: contact [at] hooliapps.com.

1. O site www.blautime.com

O site não coleta nenhum dado pessoal sobre você. Ele grava um único cookie, “lang”, somente quando você escolhe um idioma, para lembrá-lo por um ano; esse cookie é estritamente necessário e não exige consentimento. O site não usa nenhum outro cookie nem qualquer ferramenta de publicidade, medição de audiência ou rastreamento.

A empresa de hospedagem (OVH SAS) mantém registros técnicos de conexão (endereço IP, página solicitada, data) pelo prazo legal, para a segurança do serviço. Quando você nos escreve, mantemos sua mensagem e seu endereço durante o atendimento da sua solicitação e por no máximo três anos.

2. O aplicativo móvel Blautime

Seus dados ficam no seu aparelho

O Blautime funciona sem conta conosco. Seus dados (configurações) são armazenados no seu aparelho. Não temos acesso a eles e nunca os recebemos.

A versão gratuita do aplicativo exibe anúncios, fornecidos pelo Google AdMob (Google Ireland Limited) e seus parceiros. Para exibir os anúncios, a rede usa o identificador de publicidade do seu aparelho (ID de publicidade do Android, ou IDFA no iPhone), o endereço IP, o modelo e o sistema dele, e suas interações com os anúncios, conforme a política de privacidade dela.

Anúncios personalizados: usam o identificador de publicidade e tecnologias semelhantes para exibir anúncios adequados aos seus interesses. Só são exibidos com o seu consentimento. No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, um formulário de consentimento é exibido na primeira abertura, antes do carregamento de qualquer anúncio; no iPhone, o sistema também solicita a permissão de rastreamento.
Anúncios não personalizados: sem consentimento, os anúncios são escolhidos com base no contexto (o conteúdo do aplicativo), e não nos seus dados pessoais. O identificador de publicidade e tecnologias semelhantes ainda podem ser usados para limitar a repetição de um anúncio, gerar estatísticas agregadas e combater fraudes e abusos.
Sua escolha: você pode alterar seu consentimento a qualquer momento nas configurações do aplicativo, redefinir ou excluir o identificador de publicidade nas configurações do seu aparelho e revogar a permissão de rastreamento no iPhone.
Parceiros: os anúncios podem ser veiculados ou medidos pelo Google e pelos fornecedores de tecnologia de publicidade com os quais ele trabalha. A lista deles, mantida atualizada pelo Google, é exibida no formulário de consentimento e publicada em support.google.com/admob/answer/9012903.

Os anúncios dos nossos próprios aplicativos são veiculados pelo nosso servidor, sem cookies nem identificador de publicidade. Base legal: o seu consentimento, para os anúncios personalizados; para os demais, o nosso legítimo interesse em financiar a versão gratuita.

Cópias de backup

O aplicativo mantém seus dados somente no seu aparelho. Quando o backup do seu aparelho está ativado (backup do Android na sua conta Google, ou iCloud no iPhone), o sistema pode copiá-los para ele, conforme a política do Google ou da Apple. Esses serviços seguem a política de privacidade deles; não temos acesso a eles.

Sincronização com seus calendários

Não se aplica a este aplicativo.

Compras

Não se aplica a este aplicativo.

3. Seus direitos

Você tem os direitos de acesso, retificação, eliminação, limitação, oposição e portabilidade em relação aos dados que tratamos (ou seja, as nossas trocas de e-mails). Os dados do aplicativo ficam sob seu controle direto no seu aparelho: exportações, backups, exclusão. Para exercer seus direitos: contact [at] hooliapps.com. Você também pode apresentar uma reclamação à autoridade de controle francesa, a CNIL (www.cnil.fr), ou à autoridade do seu país.

4. Menores de idade

O Blautime não é direcionado a crianças e adolescentes menores de 16 anos e não coleta intencionalmente nenhum dado sobre eles.

5. Alterações

Esta política pode mudar junto com o site e o aplicativo. A data da versão mais recente aparece abaixo; qualquer alteração importante é anunciada no aplicativo.

Última atualização: 2026-10-08.