Ibinibigay ang pahinang ito sa Filipino para sa kaginhawahan. Ang bersyong French ang batayan.

Patakaran sa privacy

Sinasaklaw ng patakarang ito ang dalawang magkahiwalay na bagay: ang website na www.blautime.com (bahagi 1) at ang mobile app na Blautime (bahagi 2). Walang anumang data na pinagsasaluhan ang website at ang app. Data controller: Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France ("kami"). Contact: contact [at] hooliapps.com.

1. Ang website na www.blautime.com

Hindi nangongolekta ang website ng anumang personal na data tungkol sa inyo. Isang cookie lamang ang inilalagay nito, ang "lang", at kapag pumili lamang kayo ng wika, upang tandaan ito sa loob ng isang taon; mahigpit itong kinakailangan at hindi nangangailangan ng pahintulot. Hindi gumagamit ang website ng anumang ibang cookie, o ng anumang tool para sa advertising, pagsukat ng audience o tracking.

Iniingatan ng host (OVH SAS) ang mga teknikal na log ng koneksyon (IP address, hiniling na pahina, petsa) sa loob ng panahong itinakda ng batas, para sa seguridad ng serbisyo. Kapag sumulat kayo sa amin, iniingatan namin ang inyong mensahe at address habang inaasikaso ang inyong kahilingan, at nang hindi hihigit sa tatlong taon.

2. Ang mobile app na Blautime

Nananatili sa inyong device ang inyong data

Gumagana ang Blautime nang walang account sa amin. Ang inyong data (setting) ay naka-store sa inyong device. Wala kaming access sa mga ito at hindi namin kailanman natatanggap ang mga ito.

Advertising

Nagpapakita ang libreng bersyon ng app ng mga advertisement, na inihahatid ng Google AdMob (Google Ireland Limited) at ng mga partner nito. Upang ipakita ang mga advertisement, ginagamit ng network, alinsunod sa sarili nitong patakaran sa privacy, ang advertising identifier ng inyong device (Android advertising ID, o IDFA sa iPhone), ang IP address nito, ang modelo at system nito, at ang inyong mga interaksyon sa mga advertisement.

• Mga naka-personalize na advertisement: ginagamit ng mga ito ang advertising identifier at mga katulad na teknolohiya upang magpakita ng mga advertisement na angkop sa inyong mga interes. Ipinapakita lamang ang mga ito kung may pahintulot kayo. Sa European Economic Area, sa United Kingdom at sa Switzerland, may ipinapakitang consent form sa unang paglunsad, bago mag-load ng anumang advertisement; sa iPhone, hinihingi rin ng system ang pahintulot sa tracking.
• Mga hindi naka-personalize na advertisement: kung walang pahintulot, pinipili ang mga advertisement batay sa konteksto (ang nilalaman ng app), hindi batay sa inyong personal na data. Maaari pa ring gamitin ang advertising identifier at mga katulad na teknolohiya upang limitahan kung gaano kadalas inuulit ang isang advertisement, upang gumawa ng pinagsama-samang istatistika at upang labanan ang panloloko at pang-aabuso.
• Ang inyong pagpili: maaari ninyong baguhin ang inyong pahintulot anumang oras mula sa mga setting ng app, i-reset o burahin ang advertising identifier sa mga setting ng inyong device, at bawiin ang pahintulot sa tracking sa iPhone.
• Mga partner: maaaring ihatid o sukatin ang mga advertisement ng Google at ng mga ad technology provider na katrabaho nito. Ang kanilang listahan, na pinananatiling napapanahon ng Google, ay ipinapakita sa consent form at inilalathala sa support.google.com/admob/answer/9012903.

Ang mga advertisement para sa sarili naming mga app ay inihahatid ng aming server nang walang cookie o advertising identifier. Legal na batayan: ang inyong pahintulot para sa mga naka-personalize na advertisement; para sa iba, ang aming lehitimong interes na pondohan ang libreng bersyon.

Mga backup na kopya

Iniingatan lamang ng app ang inyong data sa inyong device. Kapag naka-on ang backup ng inyong device (Android backup sa inyong Google account, o iCloud sa iPhone), maaaring kopyahin ng system ang mga ito roon, alinsunod sa patakaran ng Google o ng Apple. Sumusunod ang mga serbisyong ito sa sarili nilang patakaran sa privacy; wala kaming access sa mga ito.

Pag-sync sa inyong mga kalendaryo

Hindi naaangkop sa app na ito.

Mga pagbili

Hindi naaangkop sa app na ito.

3. Ang inyong mga karapatan

May karapatan kayong ma-access, maitama, mabura, malimitahan ang pagproseso, tumutol at mailipat ang data na pinoproseso namin (ibig sabihin, ang aming palitan ng email). Ang data sa app ay nasa inyong direktang kontrol sa inyong device: mga export, backup, pagbura. Upang gamitin ang inyong mga karapatan: contact [at] hooliapps.com. Maaari rin kayong maghain ng reklamo sa awtoridad sa pangangasiwa ng France, ang CNIL (www.cnil.fr), o sa awtoridad ng inyong bansa.

4. Mga menor de edad

Ang Blautime ay hindi nakalaan para sa mga batang wala pang 16 na taong gulang at hindi ito sadyang nangongolekta ng anumang data tungkol sa kanila.

5. Mga pagbabago

Maaaring magbago ang patakarang ito kasabay ng website at ng app. Nakasaad sa ibaba ang petsa ng pinakabagong bersyon; ipinapaalam sa app ang anumang mahalagang pagbabago.

Huling update: 2026-10-08.