本頁面提供中文版本僅為方便閱讀。以法語版本為準。

隱私權政策

本政策涵蓋兩個彼此獨立的對象：網站 www.blautime.com（第 1 部分）與行動應用程式 Blautime（第 2 部分）。網站與應用程式之間不共用任何資料。資料控管者：Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France（以下稱「我們」）。聯絡方式：contact [at] hooliapps.com。

1. 網站 www.blautime.com

本網站不會蒐集任何與您有關的個人資料。本網站僅設定一個 Cookie，即「lang」，且只在您選擇語言時設定，用來在一年內記住您的語言；此 Cookie 屬於絕對必要的 Cookie，無須取得同意。本網站不使用任何其他 Cookie，也不使用任何廣告、流量統計或追蹤工具。

主機代管業者（OVH SAS）為維護服務安全，會在法定期間內保存技術性連線紀錄（IP 位址、所要求的頁面、日期）。當您寫信給我們時，我們會在處理您的請求期間保存您的訊息與地址，最長不超過三年。

2. 行動應用程式 Blautime

您的資料留在您的裝置上

Blautime 不需在我們這裡註冊帳號即可使用。您的資料（設定）都儲存在您的裝置上。我們無法存取這些資料，也從不接收這些資料。

本應用程式的免費版本會顯示廣告，廣告由 Google AdMob (Google Ireland Limited) 及其合作夥伴提供。為顯示廣告，廣告聯播網會依其本身的隱私權政策，使用您裝置的廣告識別碼（Android 廣告 ID，或 iPhone 上的 IDFA）、IP 位址、型號與系統，以及您與廣告的互動。

個人化廣告：使用廣告識別碼及類似技術，顯示符合您興趣的廣告。僅在取得您同意後才會顯示。在歐洲經濟區、英國及瑞士，首次啟動時、在載入任何廣告之前，會顯示同意表單；在 iPhone 上，系統還會另外要求追蹤權限。
非個人化廣告：若未取得同意，廣告會依據情境（應用程式的內容）而非您的個人資料來選擇。廣告識別碼及類似技術仍可能用於限制同一廣告重複出現的次數、產生彙總統計資料，以及防範詐欺與濫用。
您的選擇：您可以隨時在應用程式設定中變更您的同意，在裝置設定中重設或刪除廣告識別碼，並可在 iPhone 上撤回追蹤權限。
合作夥伴：廣告可能由 Google 及與其合作的廣告技術供應商提供或衡量。這些供應商的名單由 Google 持續更新，會顯示在同意表單中，並公布於 support.google.com/admob/answer/9012903。

我們自有應用程式的廣告由我們的伺服器提供，不使用 Cookie，也不使用廣告識別碼。法律依據：個人化廣告以您的同意為依據；其他廣告則以我們為免費版本籌措資金的正當利益為依據。

備份副本

本應用程式僅將您的資料保存在您的裝置上。若您的裝置已啟用備份（Android 備份至您的 Google 帳戶，或 iPhone 上的 iCloud），系統可能會依 Google 或 Apple 的政策，將這些資料複製到其中。這些服務適用其本身的隱私權政策；我們無法存取這些服務中的內容。

與您的行事曆同步

不適用於本應用程式。

購買

不適用於本應用程式。

3. 您的權利

對於我們所處理的資料（即我們之間的電子郵件往來），您享有查閱、更正、刪除、限制處理、反對處理及資料可攜的權利。本應用程式中的資料在您的裝置上由您直接掌控：匯出、備份、刪除。如欲行使您的權利，請聯絡：contact [at] hooliapps.com。您也可以向法國監管機關 CNIL (www.cnil.fr) 或您所在國家的主管機關提出申訴。

4. 未成年人

Blautime 並非以未滿 16 歲的兒童為對象，也不會在知情的情況下蒐集任何與兒童有關的資料。

5. 變更

本政策可能隨網站與應用程式的更新而變更。最新版本的日期列於下方；如有重大變更，將於應用程式內公告。

最後更新：2026-10-08。