Blautime

Šī lapa ērtības labad ir pieejama latviešu valodā. Noteicošā ir versija franču valodā.

Lietošanas noteikumi

3. versija – 2026. gada 7. oktobris

Šie lietošanas noteikumi (turpmāk – „Noteikumi“) reglamentē lietotnes Blautime (turpmāk – „Lietotne“) un ar to saistīto pirkumu lietošanu. Lietotni izdod Alexandre Thil (turpmāk – „Izdevējs“ vai „mēs“). „Jūs“ ir persona, kas instalē vai lieto Lietotni (turpmāk – „Lietotājs“). Juridisks spēks ir tikai Noteikumu versijai franču valodā; šis teksts latviešu valodā ir automātisks tulkojums, kas veikts ar mākslīgā intelekta palīdzību, sniegts tikai ērtības labad un var saturēt kļūdas.

Vispirms izlasiet šo. Lietotne tiek nodrošināta „tāda, kāda tā ir“, bez jebkādas garantijas, ka tā darbosies, un bez jebkāda rezultāta garantijas. Jūsu dati paliek jūsu ierīcē: Izdevējs tos neglabā un nevar tos atgūt, un tikai jūs varat tos aizsargāt ar regulārām rezerves kopijām (7. punkts). 10.–13. punkts ierobežo Izdevēja atbildību; ja esat patērētājs, jūsu obligātās likumā noteiktās tiesības paliek neskartas.

1. Noteikumu pieņemšana

Kad Lietotne parāda jums Noteikumus un lūdz tos pieņemt, šī skaidri izteiktā piekrišana ir nepieciešama, lai to lietotu. Uz jebkādu Lietotnes lietošanu, arī pirms šīs piekrišanas, attiecas Noteikumi, kurus jebkurā laikā varat izlasīt Lietotnē un Izdevēja tīmekļa vietnē. Ja nepiekrītat Noteikumiem, jūs nedrīkstat lietot Lietotni.

Jūs apliecināt, ka jums ir rīcībspēja uzņemties saistības. Ja esat jaunāks par 18 gadiem, jūs apliecināt, ka rīkojaties ar sava likumiskā pārstāvja piekrišanu. Lietotne nav paredzēta bērniem līdz 16 gadu vecumam. Ja lietojat Lietotni uzņēmuma vai citas juridiskas personas vārdā, jūs apliecināt, ka esat pilnvarots to saistīt; tādā gadījumā Noteikumi to saista tāpat kā jūs, un tiek piemēroti nosacījumi, kas attiecas uz profesionāliem lietotājiem.

2. Lietotnes būtība un apraksts

Lietotne ir rīks, kas aprēķina fotografēšanai noderīgus laikus; tā nefotografē. Jūsu izvēlētajai vietai un datumam tā rāda zilās un zelta stundas laikus, saullēktu un saulrietu, mēnesi un saules virzienu. Tā darbojas bez konta pie Izdevēja: jūsu dati tiek glabāti jūsu ierīcē, un Izdevējam nav tiem piekļuves.

To nedrīkst izmantot kā vienīgo pierādīšanas līdzekli, kā arī lēmumiem, no kuriem ir atkarīga personu drošība, veselība vai tiesības.

Funkcijas var mainīties. Mēs varam pievienot, mainīt vai noņemt funkcijas, jo īpaši, lai ņemtu vērā tehnikas attīstību, drošību, tiesību aktus vai lietotņu veikalu noteikumus, vienlaikus ievērojot tiesības, kas jums kā patērētājam pienākas saskaņā ar likumu. Funkcijas, kas atzīmētas kā jaunas, eksperimentālas vai testēšanā esošas, jebkurā laikā var tikt mainītas vai noņemtas.

Ierīce var nesaņemt atjauninājumus, ja tās aparatūra nav vai vairs nav saderīga vai ja tajā nav pietiekami daudz brīvas krātuves vietas. Dažas funkcijas var nedarboties visās ierīcēs. Dažām funkcijām ir nepieciešams interneta savienojums (piemēram, reklāmām, pirkumiem veikalā, lejupielādēm vai sinhronizācijai); var tikt piemērotas jūsu interneta pakalpojumu sniedzēja vai mobilo sakaru operatora maksas.

3. Licence

Ar nosacījumu, ka ievērojat Noteikumus, Izdevējs piešķir jums personisku, neekskluzīvu, nenododamu licenci bez tiesībām piešķirt apakšlicences lietot Lietotni objektkoda formā ierīcēs, kas jums pieder vai ir jūsu kontrolē, savām vajadzībām, arī savas profesionālās darbības ietvaros. Licence tiek piešķirta uz laiku, kamēr lietojat Lietotni saskaņā ar Noteikumiem. Papildus piemēro tā veikala lietošanas noteikumus, no kura ieguvāt Lietotni.

Ja Lietotne iegūta no App Store, licenci reglamentē arī Apple standarta licences noteikumi lietotnēm; Apple nav Noteikumu puse, neatbild par Lietotni vai tās saturu un tai nav pienākuma nodrošināt Lietotnes uzturēšanu vai atbalstu.

4. Ierobežojumi

Izņemot gadījumus un robežas, ko skaidri pieļauj likums, jo īpaši Francijas Intelektuālā īpašuma kodeksa L. 122-6-1. pants, jūs apņematies:

5. Intelektuālais īpašums

Lietotne, tās nosaukums, kods, saskarne, teksti, vizuālie materiāli un logotipi pieder Izdevējam un ir aizsargāti ar intelektuālā īpašuma tiesībām. Licence nenodod jums nekādas īpašumtiesības. Dati, ko ievadāt Lietotnē, paliek jūsu.

6. Cena, izmēģinājums un abonements

Lietotni var lejupielādēt un lietot bez maksas, ar reklāmām. Izmēģinājuma vai abonementa beigas mūsu darbību dēļ neizraisa jūsu ierīcē glabāto datu dzēšanu.

Lietotnes bezmaksas versijā tiek rādītas reklāmas, ko nodrošina trešo personu reklāmas tīkli, jo īpaši Google AdMob. Izdevējs neizvēlas un nekontrolē šo reklāmu saturu un neatbild par produktiem vai pakalpojumiem, ko tās reklamē; sekojot reklāmai, jūs nonākat pie trešās personas, uz kuru attiecas tās pašas noteikumi. Ar reklāmu saistītā datu apstrāde un jūsu izvēles attiecībā uz to ir aprakstītas privātuma politikā.

7. Jūsu dati: tikai jūs tos glabājat un veidojat to rezerves kopijas

Jūsu ievadītie dati (iestatījumi) tiek glabāti tikai jūsu ierīcē un kopijās, kuras izvēlaties izveidot. Izdevējs tos nemitina, tam nav tiem piekļuves, tas nav ne to glabātājs, ne uzraudzītājs, un tam nav pienākuma tos saglabāt, veidot to rezerves kopijas, tos atjaunot vai atdot. Tas nevar tos apskatīt vai atgūt jūsu vietā, pat ja jūs to lūdzat.

Tikai jūs esat atbildīgs par saviem datiem, to precizitāti, glabāšanu un rezerves kopijām. Regulāras rezerves kopijas ir vienīgā efektīvā aizsardzība pret to zudumu. Jo īpaši jums ir:

Jūs atzīstat, ka netiek sniegta nekāda garantija pret datu zudumu, bojājumiem, dublēšanos vai nepieejamību, kas jo īpaši var rasties šādu iemeslu dēļ:

Pietiekamu rezerves kopiju neesamība vai rezerves kopiju nepārbaudīšana ir jūsu vaina, kas izslēdz vai vismaz samazina Izdevēja atbildību tiktāl, ciktāl tā ir izraisījusi vai palielinājusi zaudējumus, 11. punktā paredzētajos apstākļos. Izmaksas un laiks, kas nepieciešams datu atkārtotai ievadīšanai vai atjaunošanai, paliek jūsu ziņā.

8. Neattiecas uz šo lietotni

9. Trešo personu pakalpojumi

Dažas funkcijas balstās uz trešo personu sniegtiem pakalpojumiem, jo īpaši jūsu ierīces operētājsistēmai, lietotņu veikaliem, krātuves un rezerves kopēšanas pakalpojumiem (piemēram, Google Drive, Dropbox, Android vai iCloud dublēšanai) un, atkarībā no Lietotnes, kalendāriem, reklāmas tīkliem vai tiešsaistes pakalpojumiem, ar kuriem tā savienojas. Uz šiem pakalpojumiem attiecas to pašu noteikumi un privātuma politikas, tie ir ārpus Izdevēja kontroles, un to nodrošinātāji tos jebkurā laikā var mainīt, pārtraukt vai izbeigt. Pareiza sinhronizācijas darbība ir atkarīga arī no piešķirtajām atļaujām, ierīces iestatījumiem (jo īpaši akumulatora taupīšanas) un tīkla savienojuma; var rasties aizkaves, dublikāti, konflikti vai dzēšana.

Izdevējs negarantē šo pakalpojumu pieejamību, darbību vai saderību un neatbild par to darbībām, to kļūmēm vai to sekām attiecībā uz jūsu datiem. Tikai jūs esat atbildīgs par kalendāriem, kurus izvēlaties sinhronizēt vai kopīgot, par izvēlēm, ko izdarāt, kad Lietotne jums to jautā (jo īpaši pirms dzēšanas), un par personām, ar kurām kopīgojat savus kalendārus.

10. Lietotne tiek nodrošināta „tāda, kāda tā ir“, bez garantijas, ka tā darbosies

Ciktāl to pieļauj likums, Lietotne tiek nodrošināta „tāda, kāda tā ir“ un „tādā mērā, kādā tā ir pieejama“, bez jebkāda veida tiešas vai netiešas garantijas, izņemot turpmāk minētās obligātās likumā noteiktās garantijas. Jo īpaši Izdevējs negarantē, ka Lietotne atbildīs jūsu vajadzībām vai kādam konkrētam mērķim, ka tā darbosies bez pārtraukumiem, kļūmēm, kļūdām vai defektiem, ka tā būs saderīga ar visām ierīcēm, sistēmu versijām un konfigurācijām, ka tās rezultāti būs precīzi vai piemēroti jūsu situācijai vai ka jūsu dati tiks saglabāti.

Izdevējam ir tikai pienākums pielikt pūles (nevis sasniegt rezultātu). Tas nenodrošina nekādu pakalpojuma līmeni, nekādu minimālo pieejamību, nekādu labošanas termiņu un nekādu pastāvīgu atbalstu: tas cenšas novērst defektus, par kuriem tam ziņots, paša noteiktā prioritātes secībā, un atbalsts tiek sniegts pa e-pastu, saprātīgās robežās un bez garantēta termiņa. Daži atjauninājumi var būt nepieciešami, lai turpinātu lietot Lietotni; Izdevējs var pārtraukt atbalstīt vecākas Lietotnes, operētājsistēmu vai ierīču versijas. Jums pašam ir jāpārbauda, jo īpaši bezmaksas izmēģinājuma laikā, vai Lietotne darbojas jūsu ierīcē un atbilst jūsu lietošanas veidam.

Ja rīkojaties profesionālos nolūkos, un ciktāl to pieļauj likums, jebkura garantija, kas nav skaidri paredzēta Noteikumos, ir izslēgta, jo īpaši jebkura piemērotības konkrētam mērķim, rezultāta, pieejamības vai datu saglabāšanas garantija.

Ja esat patērētājs, jums jebkurā gadījumā ir likumā noteiktā atbilstības garantija, kas attiecas uz digitālo saturu un digitālajiem pakalpojumiem (Francijas Patērētāju kodeksa L. 224-25-12. un turpmākie panti), arī attiecībā uz atjauninājumiem, kas nepieciešami Lietotnes atbilstības uzturēšanai, kā arī jebkura cita obligāta likumā noteikta garantija. Nekas Noteikumos tās neierobežo.

11. Atbildība

Izdevējs atbild tikai par tiešiem, noteiktiem un paredzamiem zaudējumiem, kas radušies pierādīta tā pienākumu pārkāpuma dēļ, kurš ir pieskaitāms tikai tam. Tā atbildība nevar iestāties, un tā tiek izslēgta vai samērīgi samazināta, ja zaudējumi pilnībā vai daļēji radušies:

Ja rīkojaties profesionālos nolūkos, un ciktāl to pieļauj likums:

Šie ierobežojumi ir būtiska Noteikumu līdzsvara un Lietotnes cenas, bezmaksas vai maksas, sastāvdaļa. Nekas Noteikumos neizslēdz un neierobežo Izdevēja atbildību par rupju neuzmanību vai tīšu pārkāpumu (krāpšanu), par nāvi vai miesas bojājumiem vai citos gadījumos, kad likums aizliedz šādu izslēgšanu vai ierobežošanu. Ja esat patērētājs, Noteikumi neatņem jums tiesības, kas jums ir saskaņā ar obligātajām patērētāju tiesību normām, jo īpaši tiesības uz kompensāciju, ja Izdevējs nepilda savus pienākumus.

12. Profesionālo lietotāju pienākums atlīdzināt zaudējumus

Ja rīkojaties profesionālos nolūkos, jūs atlīdzināt Izdevējam zaudējumus saistībā ar jebkādu prasījumu, prasību, tiesas nolēmumu, sankciju vai izdevumiem (ieskaitot saprātīgus aizstāvības izdevumus), ko pret to vērsusi trešā persona, jo īpaši jūsu darba devējs, jūsu darbinieki, jūsu klienti vai kāda iestāde, un kas izriet no jūsu Lietotnes lietošanas, no datiem, ko tajā ierakstāt vai kopīgojat, no dokumentiem, ko ar to sagatavojat, vai no jūsu pieļauta Noteikumu vai likuma pārkāpuma.

13. Nepārvarama vara

Izdevējs neatbild par kavējumu vai neizpildi, kas radusies nepārvaramas varas gadījuma dēļ Francijas Civilkodeksa 1218. panta izpratnē. Par tādiem jo īpaši uzskata šādus notikumus, ja tie ir ārpus Izdevēja kontroles: tīklu, mitināšanas, krātuves vai kalendāru pakalpojumu vai lietotņu veikalu kļūme vai darbības pārtraukums, to noteikumu vai tehnisko saskarņu izmaiņas, operētājsistēmas atjauninājums, kas padara Lietotni nesaderīgu, kiberuzbrukums, valsts iestādes lēmums, dabas katastrofa, ugunsgrēks, plūdi, epidēmija vai vispārējs elektroapgādes pārtraukums.

14. Darbības laiks, apturēšana un izbeigšana

Noteikumi ir spēkā, kamēr lietojat Lietotni. Jūs varat jebkurā laikā pārtraukt to lietot, to atinstalējot pēc tam, kad esat izveidojis savu datu rezerves kopijas; abonements tiek atcelts atsevišķi, veikalā (6. punkts).

Būtiska Noteikumu pārkāpuma gadījumā (jo īpaši krāpšanas, licencēšanas mehānismu apiešanas vai nelikumīgas lietošanas gadījumā) Izdevējs var apturēt vai izbeigt licenci, iespēju robežās par to jūs informējot, neskarot tiesības, kas jums ir saskaņā ar likumu. Izdevējs var arī pārtraukt Lietotnes izplatīšanu vai uzturēšanu, saprātīgu laiku iepriekš par to brīdinot; tad abonementi vairs netiek atjaunoti, un par jau apmaksāto periodu jums saglabājas likumā paredzētās tiesības. Jebkurā gadījumā jūsu ierīcē glabātie dati un jūsu rezerves kopijas paliek jūsu rīcībā; to eksportēšana ir jūsu ziņā. 7., 8., 10., 11., 12., 13., 17. un 18. punkts paliek spēkā arī pēc Noteikumu darbības beigām.

15. Noteikumu grozījumi

Izdevējs var grozīt Noteikumus, jo īpaši, lai ņemtu vērā Lietotnes, tiesību aktu vai veikalu noteikumu izmaiņas. Katrai versijai ir numurs un datums. Par būtiskām izmaiņām jums tiek paziņots Lietotnē vai tīmekļa vietnē pirms to stāšanās spēkā, saprātīgu laiku iepriekš; Lietotne var lūgt jūs pieņemt jauno versiju. Ja to nepieņemat, varat pārtraukt Lietotnes lietošanu un atcelt abonementu veikalā. Pretējā gadījumā Lietotnes turpmāka lietošana pēc jaunās versijas stāšanās spēkā nozīmē tās pieņemšanu.

16. Personas dati

Personas datu apstrāde Lietotnē un tīmekļa vietnē ir aprakstīta privātuma politikā.

17. Vispārīgie noteikumi

Noteikumi kopā ar privātuma politiku un lietotņu veikala noteikumiem veido visu vienošanos starp jums un Izdevēju par to priekšmetu. Ja kāds Noteikumu nosacījums tiek atzīts par spēkā neesošu vai neīstenojamu, tas tiek uzskatīts par neuzrakstītu vai tiek samazināts līdz maksimālajam likumā pieļautajam apjomam, un pārējie nosacījumi paliek spēkā. Tas, ka Izdevējs neatsaucas uz pārkāpumu, nenozīmē, ka tas atsakās no tiesībām uz to atsaukties vēlāk. Izdevējs var nodot Noteikumus trešai personai, kas pārņem Lietotnes darbību, ar nosacījumu, ka nodošana nesamazina jūsu tiesības; jūs nedrīkstat nodot savas tiesības un pienākumus bez Izdevēja piekrišanas.

Lietotnes un veikalu elektroniskie ieraksti (jo īpaši Noteikumu pieņemšana, pirkumi un iestatījumi) ir saistoši pusēm, ja vien nav pierādīts pretējais, un tos var iesniegt kā pierādījumus.

18. Piemērojamie tiesību akti un strīdi

Noteikumiem piemēro Francijas tiesības. Ja esat patērētājs, kas dzīvo citā Eiropas Savienības dalībvalstī, jums saglabājas jūsu dzīvesvietas valsts tiesību aktu obligāto normu aizsardzība.

Ja rodas grūtības, lūdzu, vispirms rakstiet mums, lai varētu meklēt izlīgumu. Ja esat patērētājs un jūsu rakstiskā sūdzība Izdevējam nav atrisināta, varat bez maksas vērsties pie patērētāju strīdu mediatora saskaņā ar Francijas Patērētāju kodeksa L. 612-1. un turpmākajiem pantiem; mediatora kontaktinformācija tiek sniegta pēc pieprasījuma un tiek norādīta Lietotnē, tiklīdz mediators ir iecelts.

Ja vienošanās netiek panākta, strīdu izskata kompetentās tiesas. Ja esat patērētājs, jūs pēc savas izvēles varat celt prasību tiesā pēc vietas, kur dzīvojāt līguma noslēgšanas vai kaitējumu izraisījušā notikuma brīdī, vai jebkurā citā tiesā, kas ir kompetenta saskaņā ar likumu. Ja rīkojaties profesionālos nolūkos, ekskluzīvā jurisdikcija ir tiesām pēc Izdevēja uzņēmējdarbības vietas, arī gadījumos, kad ir vairāki atbildētāji vai lietā tiek pieaicināta trešā persona.

19. Kontakti

Alexandre Thil
E-pasts: contact [at] hooliapps.com · Tālrunis: +33 7 44 92 12 10

3. versija – 2026. gada 7. oktobris.