Ez az oldal a könnyebb érthetőség kedvéért magyarul is elérhető. A francia változat a mérvadó.

Adatvédelmi tájékoztató

Ez a tájékoztató két különálló dologra vonatkozik: a weboldalra (www.blautime.com, 1. rész) és a mobilalkalmazásra (Blautime, 2. rész). A weboldal és az alkalmazás semmilyen adatot nem oszt meg egymással. Adatkezelő: Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France („mi”). Kapcsolat: contact [at] hooliapps.com.

1. A weboldal: www.blautime.com

A weboldal semmilyen személyes adatot nem gyűjt Önről. Egyetlen sütit helyez el, a „lang” nevűt, és csak akkor, amikor Ön nyelvet választ, hogy azt egy évig megjegyezze; ez a süti feltétlenül szükséges, és nem igényel hozzájárulást. A weboldal semmilyen más sütit, illetve semmilyen reklám-, közönségmérő vagy követőeszközt nem használ.

A tárhelyszolgáltató (OVH SAS) a szolgáltatás biztonsága érdekében a jogszabályban előírt ideig megőrzi a technikai kapcsolódási naplókat (IP-cím, lekért oldal, dátum). Ha ír nekünk, üzenetét és e-mail-címét a kérése intézéséhez szükséges ideig, de legfeljebb három évig őrizzük meg.

2. A mobilalkalmazás: Blautime

Adatai az eszközén maradnak

A Blautime nálunk vezetett fiók nélkül működik. Adatait (beállítások) az alkalmazás az eszközén tárolja. Ezekhez nem férünk hozzá, és soha nem kapjuk meg őket.

Hirdetések

Az alkalmazás ingyenes változata hirdetéseket jelenít meg, amelyeket a Google AdMob (Google Ireland Limited) és partnerei szolgáltatnak. A hirdetések megjelenítéséhez a hirdetési hálózat saját adatvédelmi szabályai szerint felhasználja az eszköze hirdetésazonosítóját (Android-hirdetésazonosító, iPhone-on IDFA), IP-címét, típusát és rendszerét, valamint az Ön hirdetésekkel kapcsolatos interakcióit.

• Személyre szabott hirdetések: a hirdetésazonosítót és hasonló technológiákat használnak, hogy az Ön érdeklődési körének megfelelő hirdetéseket jelenítsenek meg. Csak az Ön hozzájárulásával jelennek meg. Az Európai Gazdasági Térségben, az Egyesült Királyságban és Svájcban az első indításkor, még bármely hirdetés betöltése előtt hozzájárulási űrlap jelenik meg; iPhone-on a rendszer ezenfelül a követési engedélyt is kéri.
• Nem személyre szabott hirdetések: hozzájárulás hiányában a hirdetéseket a környezet (az alkalmazás tartalma) alapján választják ki, nem pedig az Ön személyes adatai alapján. A hirdetésazonosító és hasonló technológiák ilyenkor is használhatók egy hirdetés ismétlődésének korlátozására, összesített statisztikák készítésére, valamint a csalások és visszaélések elleni küzdelemre.
• Az Ön választása: hozzájárulását bármikor módosíthatja az alkalmazás beállításaiban, a hirdetésazonosítót az eszköze beállításaiban visszaállíthatja vagy törölheti, iPhone-on pedig visszavonhatja a követési engedélyt.
• Partnerek: a hirdetéseket a Google és azok a hirdetéstechnológiai szolgáltatók szolgáltathatják vagy mérhetik, amelyekkel a Google együttműködik. Listájukat a Google naprakészen tartja; a lista a hozzájárulási űrlapon megjelenik, és a support.google.com/admob/answer/9012903 címen is elérhető.

Saját alkalmazásaink hirdetéseit szerverünk süti és hirdetésazonosító nélkül szolgálja ki. Jogalap: a személyre szabott hirdetések esetében az Ön hozzájárulása; a többi esetében az ingyenes változat finanszírozásához fűződő jogos érdekünk.

Biztonsági másolatok

Az alkalmazás az adatait kizárólag az Ön eszközén tárolja. Ha az eszköz biztonsági mentése be van kapcsolva (Android biztonsági mentés a Google-fiókjába, vagy iCloud iPhone-on), a rendszer a Google vagy az Apple szabályai szerint átmásolhatja azokat a mentésbe. Ezekre a szolgáltatásokra saját adatvédelmi tájékoztatójuk vonatkozik; mi nem férünk hozzájuk.

Szinkronizálás a naptáraival

Erre az alkalmazásra nem vonatkozik.

Vásárlások

Erre az alkalmazásra nem vonatkozik.

3. Az Ön jogai

Az általunk kezelt adatok (azaz az e-mailes levelezésünk) tekintetében Önt megilleti a hozzáférés, a helyesbítés, a törlés, a korlátozás, a tiltakozás és az adathordozhatóság joga. Az alkalmazásban lévő adatok közvetlenül az Ön ellenőrzése alatt állnak az eszközén: exportálás, biztonsági mentés, törlés. Jogai gyakorlásához írjon ide: contact [at] hooliapps.com. Panaszt nyújthat be a francia felügyeleti hatóságnál – CNIL (www.cnil.fr) – vagy saját országa hatóságánál is.

4. Kiskorúak

A Blautime nem 16 év alatti gyermekeknek szól, és tudatosan nem gyűjt róluk adatot.

5. Változások

Ez a tájékoztató a weboldallal és az alkalmazással együtt változhat. A legutóbbi változat dátuma alább olvasható; a lényeges változásokról az alkalmazásban tájékoztatjuk.

Utolsó frissítés: 2026-10-08.