Hierdie bladsy word gerieflikheidshalwe in Afrikaans verskaf. Die Franse weergawe is die verwysing.

Privaatheidsbeleid

Hierdie beleid dek twee afsonderlike dinge: die webwerf www.blautime.com (deel 1) en die mobiele toepassing Blautime (deel 2). Die webwerf en die toepassing deel geen data nie. Verantwoordelike vir die verwerking: Alexandre Thil, 12 Route de Lutzelbourg, 57370 Phalsbourg, France (“ons”). Kontak: contact [at] hooliapps.com.

1. Die webwerf www.blautime.com

Die webwerf versamel geen persoonlike data oor u in nie. Dit plaas slegs een koekie, “lang”, en net wanneer u ’n taal kies, om dit vir een jaar te onthou; dit is streng noodsaaklik en vereis geen toestemming nie. Die webwerf gebruik geen ander koekie nie, en geen hulpmiddel vir advertensies, gehoormeting of opsporing nie.

Die gasheer (OVH SAS) hou tegniese verbindingslogboeke (IP-adres, aangevraagde bladsy, datum) vir die wetlike tydperk, vir die sekuriteit van die diens. Wanneer u aan ons skryf, hou ons u boodskap en adres solank ons u versoek hanteer, en hoogstens drie jaar.

2. Die mobiele toepassing Blautime

U data bly op u toestel

Blautime werk sonder ’n rekening by ons. U data (instellings) word op u toestel gestoor. Ons het geen toegang daartoe nie en ontvang dit nooit.

Advertensies

Die gratis weergawe van die toepassing wys advertensies, bedien deur Google AdMob (Google Ireland Limited) en sy vennote. Om die advertensies te wys, gebruik die netwerk die advertensie-identifiseerder van u toestel (Android-advertensie-ID, of IDFA op iPhone), sy IP-adres, sy model en stelsel, en u interaksies met die advertensies, volgens sy eie privaatheidsbeleid.

• Verpersoonlikte advertensies: hulle gebruik die advertensie-identifiseerder en soortgelyke tegnologieë om advertensies te wys wat by u belangstellings pas. Hulle word slegs met u toestemming gewys. In die Europese Ekonomiese Gebied, die Verenigde Koninkryk en Switserland word ’n toestemmingsvorm by die eerste begin gewys, voordat enige advertensie gelaai word; op iPhone vra die stelsel boonop om die opsporingstoestemming.
• Nie-verpersoonlikte advertensies: sonder toestemming word die advertensies op grond van die konteks (die inhoud van die toepassing) gekies, nie op grond van u persoonlike data nie. Die advertensie-identifiseerder en soortgelyke tegnologieë kan steeds gebruik word om te beperk hoe dikwels ’n advertensie herhaal word, om saamgevoegde statistieke op te stel en om bedrog en misbruik te bestry.
• U keuse: u kan u toestemming te eniger tyd in die toepassing se instellings verander, die advertensie-identifiseerder in u toestel se instellings terugstel of skrap, en die opsporingstoestemming op iPhone terugtrek.
• Vennote: die advertensies kan deur Google en deur die advertensietegnologieverskaffers waarmee dit saamwerk, bedien of gemeet word. Hul lys, wat deur Google bygehou word, word in die toestemmingsvorm gewys en is gepubliseer by support.google.com/admob/answer/9012903.

Advertensies vir ons eie toepassings word deur ons bediener sonder koekies of advertensie-identifiseerder bedien. Regsgrondslag: u toestemming vir verpersoonlikte advertensies; vir die ander, ons regmatige belang om die gratis weergawe te finansier.

Rugsteunkopieë

Die toepassing hou u data slegs op u toestel. Wanneer die rugsteun van u toestel geaktiveer is (Android-rugsteun in u Google-rekening, of iCloud op iPhone), kan die stelsel dit daarin kopieer, volgens die beleid van Google of Apple. Hierdie dienste val onder hul eie privaatheidsbeleid; ons het nie toegang daartoe nie.

Sinchronisasie met u kalenders

Nie van toepassing op hierdie toepassing nie.

Aankope

Nie van toepassing op hierdie toepassing nie.

3. U regte

U het die reg op toegang, regstelling, uitwissing, beperking, beswaar en oordraagbaarheid ten opsigte van die data wat ons verwerk (dit wil sê ons e-poskorrespondensie). Die data in die toepassing is onder u direkte beheer op u toestel: uitvoere, rugsteunkopieë, skrapping. Om u regte uit te oefen: contact [at] hooliapps.com. U kan ook ’n klag indien by die Franse toesighoudende owerheid, die CNIL (www.cnil.fr), of by die owerheid van u land.

4. Minderjariges

Blautime is nie op kinders onder 16 gemik nie en versamel nie wetend enige data oor hulle in nie.

5. Wysigings

Hierdie beleid kan saam met die webwerf en die toepassing verander. Die datum van die jongste weergawe verskyn hieronder; ’n wesenlike wysiging word in die toepassing aangekondig.

Laas bygewerk: 2026-10-08.